Sie können das Salve Regina auch anhören und mitbeten - bitte dazu auf das MP3-Symbol klicken
(bei zu langsamer Internetverbindung kann das Mithören leider etwas problematisch sein)
|
Sie können das Salve Regina auch anhören und mitbeten - bitte dazu auf das MP3-Symbol klicken (bei zu langsamer Internetverbindung kann das Mithören leider etwas problematisch sein) |
|
| Deutscher Text | Lateinischer Text | |
| Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit, unser Leben, uns're Wonne und uns're Hoffnung, sei gegrüßt. Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas, zu dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen. Wohlan denn, uns're Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Augen uns zu, und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria. |
 |
Salve, Regina, mater
misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Amen. |
O
meine Gebieterin
o meine Mutter. Dir bringe ich mich ganz dar;
und um dir meine Hingabe zu bezeigen, weihe ich dir heute
meine Augen, meine Ohren, meinen Mund, mein Herz,
mich selbst ganz und gar. Weil ich also dir gehöre,
o gute Mutter, bewahre mich, beschütze mich, als dein Gutund Eigentum.
Amen.
|
Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir, o heilige Gottesgebärerin; verschmähe nicht unser Gebet in unsern Nöten, sondern erlöse uns jederzeit von allen Gefahren, o du glorwürdige und gebenedeite Jungfrau, unsere Frau, unsere Mittlerin, unsere Fürsprecherin. Versöhne uns mit deinem Sohne, empfiehl uns deinem Sohne, stelle uns vor deinem Sohne. Amen. |
 |